page_item=Items
page_equipment=Equip
page_skills=Skill
page_book=System
category_new=New
category_recover=Recover
category_assist=Assist
category_talisman=Sutras
category_equipment=Equip
category_living=Living
category_other=Others
quantity=Quantity
original_controls=Original controls
mod_hotkeys=Mod hotkeys
move=Move
page_up=Page up
page_down=Page down
home=First item
end=Last item
previous_page=Previous page
next_page=Next page
confirm=Confirm
cancel=Back
details=Item details
overview=Menu overview
help=Current page help
scan_code=Scan code
none=None
first=1
second=2
switch_actor=Switch character
damage=Damage
resist=Resist
absorb=Absorb
candidates=Equipment choices
equipment_stat_change=Stat changes versus current gear
equipment_resistance_after=Resistance after equipping
sentence_end=.
skills_empty=No skills
skill_unavailable=Unavailable now
skill_scene_unavailable=Unavailable outside battle
skill_insufficient=Not enough resources
skill_destination=Choose destination
skill_target=Choose target
skill_details=Skill details
book_category_00=Deity
book_category_01=Devil
book_category_02=Angel
book_category_03=Corpse
book_category_04=Mythical Beast
book_category_05=Monster
book_category_06=Fairy
book_category_07=Ghost
book_category_08=Demon
book_category_09=Spirit
book_category_10=Clockwork
book_category_11=Creature
book_category_12=Human
book_slot=Save slot
book_restore_defaults=Restore defaults
book_press_key=Press a key
book_next_entry=Next entry
book_entry_select=Browse entries
book_category_select=Change category
book_next_category=Next category
item_marker_select=Choose a marker
item_marker_slot=Marker
item_marker_empty=Not placed
item_marker_placed=Placed
item_no_destinations=No available destinations
item_no_markers=No available markers
alchemy_left=Left material slot
alchemy_right=Right material slot
alchemy_current=Current
alchemy_remaining=Remaining selectable quantity
alchemy_reserved=Placed in the active material slot
alchemy_unavailable=Insufficient material; not placed in the active slot
alchemy_empty_list=No materials in this category
alchemy_materials=Choose materials
alchemy_preview=Result preview
alchemy_running=Alchemy animation in progress
alchemy_ready=Result awaiting collection
alchemy_obtained=Alchemy obtained
alchemy_cleared=Material slots cleared
alchemy_choose_category=Change material category
alchemy_choose_slot=Switch material slot
alchemy_choose_altar=Choose altar
alchemy_help_materials=Browsing places the material in the active slot; preview does not consume inventory. Changing category clears the active slot.
alchemy_help_preview=Confirm starts alchemy; cancel returns to material selection. The overview key reads the current altar result details and level restriction.
alchemy_help_running=Confirm or cancel skips the animation. Materials have not been consumed yet.
alchemy_help_ready=Confirm or cancel collects the result and consumes both materials.
countdown_remaining=Time remaining
countdown_minute=minutes
countdown_second=seconds
countdown_query=Press T to read the remaining time.
countdown_none=There is no visible countdown.
